คริสตจักรคาทอลิกยุคแรกทำให้เป็นคริสเตียนวันฮัลโลวีนอย่างไร

หลังจากที่ชาวโรมันพิชิตอาณาจักรเซลติกโบราณ ประเพณีนอกรีตก็ถูกนำมาใช้ในวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคาทอลิก

ฮัลโลวีนอาจเป็นเรื่องฆราวาสในวันนี้ ถูกครอบงำด้วยลูกกวาดเครื่องแต่งกายและการหลอกลวงหรือการรักษาแต่วันหยุดนี้มีรากฐานมาจากเทศกาลเซลติกประจำปีที่เรียกว่าSamhain (ออกเสียงว่า “SAH-wane”) ซึ่งต่อมาได้รับการจัดสรรโดยคริสตจักรคาทอลิกยุคแรก เมื่อ 1,200 ปีที่แล้ว

เซลติก ส์โบราณเป็นกลุ่มของชนเผ่าและอาณาจักรเล็ก ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยกระจัดกระจายไปทั่วยุโรปตะวันตกและยุโรปกลางด้วยภาษาและวัฒนธรรมที่โดดเด่นFrederick Suppeนักประวัติศาสตร์ที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์เซลติกและยุคกลางที่Ball State Universityในรัฐอินเดียนาอธิบาย

แม้กระทั่งหลังจากที่ชาวโรมันพิชิตดินแดนของพวกเขา เซลติกส์ก็ยังคงอยู่รอดและเติบโตในสถานที่ต่างๆ เช่น บริ ตตานีคอร์นวอลล์ไอร์แลนด์เกาะแมนสกอตแลนด์ และเวลส์

ฮัลโลวีนแรงบันดาลใจจาก Samhain

Samhainเทศกาลเซลติกที่เป็นบรรพบุรุษของฮัลโลวีน มีความเกี่ยวข้องกับวิธีมองโลกของชาวเคลต์ Suppe อธิบาย “ชาวเซลติกทุกคนมีความคิดแบ่งแยกพื้นฐานระหว่างแสงสว่างและความมืด โดยในอดีตเป็นตัวแทนของค่านิยมเชิงบวก โชคดี และมีผล และหลังแสดงถึงค่านิยมเชิงลบ คุกคาม และทำลายล้าง” Suppe อธิบาย

ปีเซลติกเริ่มต้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดินเมื่อสิ้นสุดการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ดำเนินต่อไปในความมืดของฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิสู่ความสดใสของฤดูปลูกในฤดูร้อน และปิดท้ายด้วยการเก็บเกี่ยว วันหยุดใหญ่สองวันแบ่งปีของพวกเขา — Beltane ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน-1 พฤษภาคมในปฏิทินของเรา และ Samhain ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายน

Samhain เป็นช่วงเวลาที่มนุษย์มองเห็นโลกฝ่ายวิญญาณและเหล่าทวยเทพก็สนุกกับการเล่นกลกับมนุษย์ ยังเป็นช่วงเวลาที่วิญญาณของคนตายปะปนกับคนเป็น

ชาวเคลต์เชื่อในการรวบรวมผลผลิตทั้งหมดโดย Samhain “เพื่อไม่ให้ได้รับความเสียหายจากวิญญาณชั่วร้ายหรือเจ้าเล่ห์ที่สามารถกลับมาได้ในเย็นวันแรกของครึ่งปีที่มืดมิดของปี” Suppe กล่าว “ควรถวายเครื่องเซ่นไหว้ของอาหารที่เก็บเกี่ยวแก่วิญญาณเพื่อปลอบประโลมพวกเขา”

อ่านเพิ่มเติม: ประเพณี Samhain

โป๊ปยอมรับประเพณีเซลติก 

ความสำคัญของประเพณีก่อนคริสต์ศักราชที่มีต่อชีวิตของผู้คนไม่ได้สูญหายไปจากคริสตจักรคาทอลิกยุคแรก สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 หรือที่รู้จักกันในนาม นักบุญเกรกอรีมหาราชผู้นำศาสนจักรตั้งแต่ ค.ศ. 590 ถึง 604 แนะนำให้มิชชันนารีที่เดินทางไปอังกฤษว่าแทนที่จะพยายามลบล้างขนบธรรมเนียมทางศาสนาของชนชาติที่ไม่ใช่คริสเตียน พวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนใจเลื่อมใส เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนาคริสต์ ตัวอย่างเช่น “สถานที่ของวัดนอกรีตสามารถเปลี่ยนเป็นโบสถ์คริสต์ได้” Suppe กล่าว

ด้วยวิธีนี้ Samhain ซึ่งเป็นเทศกาลเหนือธรรมชาติที่มืดมิดของ Celts ได้เปลี่ยนใจเลื่อมใสและได้รับบริบทของคริสเตียนในที่สุด

“เซลติกส์โบราณเชื่อว่ามีวิญญาณที่คุกคามทุกประเภทอยู่บน Samhain” Suppe กล่าว “คริสตจักรคริสเตียนในยุคกลางตอนต้นเชื่อในธรรมิกชน—คริสเตียนที่มีความโดดเด่นในเรื่องความเชื่อทางศาสนาและชีวิตของพวกเขา” แต่ธรรมิกชนก็มีด้านเหนือธรรมชาติเช่นกัน เช่น การเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์อัศจรรย์

ดังนั้นคริสตจักรจึงผสมผสานประเพณีที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณเซลติกและนักบุญคาทอลิก ในยุค 800 โบสถ์กำหนดให้วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็น วันออ ลเซนต์

“ความเชื่อเก่าๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Samhain ไม่เคยหายไปอย่างสิ้นเชิง” Jack Santino นักคติชนวิทยาเขียนในบทความ ปี 1982 สำหรับ American Folklife Center “สัญลักษณ์อันทรงพลังของผู้ตายที่เดินทางนั้นแข็งแกร่งเกินไป และบางทีอาจเป็นพื้นฐานเกินไปสำหรับจิตใจมนุษย์ ที่จะพอใจกับงานฉลองคาทอลิกแบบใหม่ที่เป็นนามธรรมมากขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ”

คืนแรกของวันซัมไฮน์ วันที่ 31 ตุลาคม กลายเป็นคืนวันฮัลโลวีน ซึ่งเป็นคืนก่อนนักบุญทั้งหลายจะเคารพสักการะ ในที่สุดชื่อนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นฮัลโลวีน และมันกลายเป็นเวลาที่คริสเตียนสามารถเปลี่ยนสัญลักษณ์และพิธีกรรมเหนือธรรมชาติของ Samhain ให้กลายเป็นเรื่องตลกที่น่ากลัวได้

ดู: เซลติกส์ใน HISTORY Vault

Jack O’Lantern, ต้นกำเนิด Trick-or-Treating

พิธีกรรมอย่างหนึ่งที่นำมาใช้จากเซลติกส์คือการ แกะสลัก ฟักทองซึ่งมีความสำคัญทางศาสนา Suppe กล่าวว่า “ประเพณีของแจ็ค-โอ-แลนเทิร์นประกอบด้วยการจุดไฟ—ซึ่งเลียนแบบเวทมนตร์ที่ดีของดวงอาทิตย์—ในผักที่ขุดเป็นโพรงซึ่งแสดงถึงการเก็บเกี่ยว” เสร็จสิ้น “ด้วยความหวังว่าเวทมนตร์ที่ดีจะช่วยรักษาอาหารที่เก็บเกี่ยวได้ตลอดครึ่งปีมืด จนกว่าฤดูปลูกถัดไปจะสามารถเติมเต็มสต็อกอาหารของชุมชนได้”

ต่อมาในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ผู้คนได้พัฒนาประเพณีการใช้โคมไฟผักที่แกะสลักคล้าย ๆ กันเพื่อทำให้ตัวละครในตำนานของStingy Jack หวาดกลัว ซึ่งเดินทางไปทั่วโลกเพราะมารไม่ยอมให้เขาตกนรก

อ่านเพิ่มเติม: Jack O’Lanterns มีต้นกำเนิดมาจากตำนานไอริชอย่างไร

ในทำนองเดียวกัน “การหลอกลวงหรือปฏิบัติมีต้นกำเนิดในประเพณีของชาวเซลติกในการให้เศษเหรียญแห่งการเก็บเกี่ยวแก่วิญญาณที่เดินอยู่นอกบ้านในตอนเย็นของ Samhain เพื่อปลอบโยนและป้องกันไม่ให้ทำสิ่งที่เป็นอันตรายต่อการเก็บเกี่ยวหรือเพื่อ บ้าน” Suppe กล่าว เมื่อศาสนาคริสต์ได้ก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคเซลติก ชายหนุ่มที่ยังไม่ได้แต่งงานจะแห่กันไปรอบๆ ในวันฮัลโลวีน ไปบ้านและเรียกของขวัญให้กับวิญญาณ

“นี่เป็นช่วงเวลาที่งานหนักของการเก็บเกี่ยวเสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเล่นแกล้งกันเพื่อปลดปล่อยอารมณ์ได้” Suppe กล่าว ในสกอตแลนด์ กลุ่มชายหนุ่มถูกเรียกว่า “พวกหลอกลวง” (อ่านว่า “จีอี-เซอร์”) เพราะพวกเขาปลอมตัว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของธรรมเนียมการสวมชุดฮัลโลวีน

หลายศตวรรษต่อมา ประเพณีวันฮัลโลวีนถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาโดยผู้อพยพจากไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และบ้านเกิดโบราณอื่นๆ ของชาวเคลต์ ตามที่ บทความในChristian Work ในปี 1894  อธิบายวันหยุด: ฮัลโลวีนเป็นคืน “เมื่อแม่มด วิญญาณชั่วร้าย และสไปรท์ต้มเบียร์ชั่วร้ายทั้งหมดออกไปในคืนที่มืดมิดและลึกลับ”

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมแม่มดถึงบินบนไม้กวาด? ประวัติศาสตร์เบื้องหลังตำนาน

หน้าแรก